JEF GEYS HONORS ILLUSTRATOR ‘ZAK’

At the request of Jef Geys cultural centre ‘de Warande’ shows the drawings of illustrator ZAK which he made for the paper ‘De Morgen’ in 2010. You can view these on the playground of SASK (Art Academy) in Turnhout, Belgium. Jef Geys believes these drawings to be a quick and clear representation of the developments in our society, which concern us all. The full pages of the newspaper will be glued to the wall of the playground so we can speak of a ‘newspaper wall’.

from 15/09 to 11/11
SASK Turnhout, Gemeentestraat 5, 2300 Turnhout, Belgium
admission free

Monday and Thursday from 9 to 17h
Tuesday, Wednesday and Friday from 9 to 21.30h
Saturday from 9 to 16.30 h
Sunday closed
Sunday 16/09 from 10 to 17h

ILLUSTRATEUR ZAK RECOIT HOMMAGE DE JEF GEYS

A la demande de Jef Geys, centre culturel ‘de Warande’ montre des dessins de ZAK, parus dans le journal De Morgen durant l’année 2010 et ceci dans la cour de l’académie des Beaux-Arts de Turnhout. Jef Geys trouve que les contributions de ZAK sont une réplique rapide et claire sur les  développements dans notre société, ce qui nous concerne tous. Les pages du journal sont affichées dans leur totalité comme affiche murale.
Samedi le 15 septembre de 19 à 22 heures et dimanche le 16 septembre de 10 à 17 heures.
Du 17 septembre jusqu’au 11 novembre pendant les heures d’ouverture de l’Académie:
Le lundi et le jeudi de 9 jusqu’à 17 heures
Le mardi, le mercredi et le vendredi de 9 jusqu’à 21.30 heures.
Le samedi de 9 jusqu’à 16.30 heures.
Le dimanche: fermé

SASK Turnhout, Gemeentestraat 5, 2300 Turnhout, Belgique

HOMMAGE FUR ZEICHNER ZAK VON JEF GEYS

Auf Initiative von Jef Geys zeigt das Kulturzentrum ‘de Warande’ auf dem Spielplatz der Städtischen Akademie der Schönen Künste (SASK) in Turnhout Zeichnungen von ZAK (Pseudonym für Jacques Moeraert), die 2010 in der Tageszeitung De Morgen erschienen sind. Geys sieht in den Beiträgen des Karikaturisten eine schnelle und unverfälschte Wiedergabe der gesellschaftlichen Entwicklungen, die uns allesamt angehen. Die Zeitungsbögen werden als Ganzes als Wandzeitung an die Mauern geklebt.

Sa 15.September  19 bis 22 Uhr
So 16. September 10 bis 17 Uhr

Geöffnet vom 17. September bis zum 11. November während der regulären Öffnungszeiten der Kunstakademie:

Mo – Do 9 bis 17 Uhr
Di, Mi, Fr 9 bis 21.30 Uhr
Sa 9 bis 16.30 Uhr
So geschlossen

SASK Turnhout, Gemeentestraat 5, 2300 Turnhout, Belgien

website warande